就有關客戶咨詢相關問題，我們湖南玖九翻譯中心咨詢湖南省公安廳人口與出入境管理局，做一下解答。獲悉外國人拿中國綠卡條件，“綠卡”即《外國人永久居留證》。獲得在中國永久居留資格的外國人在中國居留期限不受限制，可憑有效護照和《外國人永久居留證》出入中國國境。
?。ㄒ唬┖鲜∈芾硗鈬嗽谥袊谰镁恿羯暾埖臋C關是各市、州公安局。申請在中國永久居留的外國人應當遵守中國法律，身體健康，無犯罪記錄，并符合以下條件之一：
1、在中國直接投資、連續三年投資情況穩定且納稅記錄良好；
2、在中國擔任副總經理、副廠長等職務以上或者具有副教授、副研究員等副高級職稱以上以及享受同等待遇，已連續任職滿四年、四年內在中國居留累計不少于三年且納稅記錄良好；
3、對中國有重大、突出貢獻以及國家特別需要的；
4、前三項所指人員的配偶及其未滿18周歲的未婚子女；
5、中國公民或者在中國獲得永久居留資格的外國人的配偶，婚姻關系存續滿五年、已在中國連續居留滿五年、每年在中國居留不少于九個月且有穩定生活保障和住所；
6、未滿18周歲未婚子女投靠父母的；
7、在境外無直系親屬，投靠境內直系親屬，且年滿六十周歲、已在中國連續居留滿五年、每年在中國居留不少于九個月并有穩定生活保障和住所。
?。ǘ┥暾埲松暾垥r需填寫《外國人在中國永久居留申請表》，并提交以下材料：
1、有效的外國護照或者能夠代替護照的證件；
2、中國政府指定的衛生檢疫部門出具的或者經中國駐外使、領館認證的外國衛生醫療機構簽發的健康證明；
3、經中國駐外使、領館認證的國外無犯罪記錄證明；
4、四張二英寸正面免冠彩色照片；
5、按申請類別所需的其他相關材料。
被批準在中國永久居留的外國人，每年在中國累計居留不得少于三個月?！锻鈬擞谰镁恿糇C》的有效期為五年或十年。公安機關自受理外國人在中國永久居留的申請之日起六個月以內做出批準或者不批準的決定。
如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢玖九翻譯全國服務熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時服務熱線：18684722880，我們將竭誠為您們服務。
